English translation: vertical as well as horizontal repeat
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] Science - Construction / Civil Engineering / wallpapering
Dutch term or phrase:recht rapport als verzet rapport
Does anyone know how to translate 'recht rapport als verzet rapport' in the following sentence:
Knip de baan op lengte. Bij het knippen van de baan rekening houden met het rapport (zowel recht rapport
als verzet rapport).
Could this be it: When cutting the length take into account the repeat (both the straight repeat and cross repeat).