KudoZ home » Dutch to English » Construction / Civil Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch term or phrase:baggerknijper
English translation:dredging bucket
Entered by: Charline Helsmoortel
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:15 Feb 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase: baggerknijper
Ook kunt u bij ons terecht voor vloeistofdichte kippers, een haakarmsysteem met vloeistof dichte containers en baggerknijpers van 500 t/m 1000 liter.
ook kunnen wij vloeistof dichte containers bij u op de werkplek verzorgen voor de opslag van slib, water of dergelijke.
Charline Helsmoortel
Local time: 03:08

Summary of answers provided
4dredging or clamshell bucket
Kate Hudson
3sludge extractor, sludge dewatering unit
Jack den Haan

Discussion entries: 1



41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sludge extractor, sludge dewatering unit

Sounds like a sludge extractor or sludge dewatering unit to me. See
http://www.barrettinc.com/sludge.htm , for example.

Jack den Haan
Local time: 03:08
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 261
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dredging or clamshell bucket


Kate Hudson
Local time: 03:08
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 222
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 5, 2009 - Changes made by Charline Helsmoortel:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search