English translation: taking care of mobility together
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:05 Oct 25, 2004
Dutch to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering
Dutch term or phrase:samen bouwen aan mobiliteit met beleid
Context: section heading in relation to an innovative award for laying infrastructure and infrastructural solutions.
I've come up with 'building/working together towards mobility with caution' but this just does not flow for me. Your help is appreciated.
went for 'working together towards mobility' in the end. Your suggestion is the closest, so you get the points. Thanks Fiona. Thanks too to Kate, Francina and Sven for taking the trouble to respond. 2 KudoZ points were awarded for this answer