English translation: water-resistant seal/watertight seal
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Roofing (systems)
Dutch term or phrase:waterkerende afsluiting
Part of a roofing system specification:
'Hier wordt regelmatig gekozen voor koper, lood en zink, wat rechtstreeks in contact komt met (regen)water: zoals hemelwaterafvoer (dakgoten en regenpijpen), waterleiding, dakbedekking, gevelbekleding en waterkerende afsluiting.'
I am not so sure about 'water-damming seal', but have been unable to find a better alternative. All suggestions appreciated!