KudoZ home » Dutch to English » Education / Pedagogy

verwerkingsvragen, sleepvragen,

English translation: drag and drop questions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:sleepvragen
English translation:drag and drop questions
Entered by: Andre de Vries
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:53 Mar 31, 2004
Dutch to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Dutch term or phrase: verwerkingsvragen, sleepvragen,
types of question in a training course
Andre de Vries
United Kingdom
Local time: 13:51
drag and drop questions
Explanation:
Sleepvragen = drag and drop questions: this type of question asks you to drag source objects [on a computer screen] to appropriate targets within a work area

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2004-03-31 10:54:14 GMT)
--------------------------------------------------

For \'Verwerkingsvragen\' I would suggest \'knowledge test questions\' ; I think they are asked to test the amount of information you have been able to \'process\' on a subject about which you have (just) been informed.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2004-03-31 11:36:09 GMT)
--------------------------------------------------

RE your question: I\'m pretty sure that is what is meant by \'sleepvragen\' ; I\'ve found this additional explanation (and illustration):

http://www.ictwebring.nl/nieuws/0311blin.htm

where it says: blinden hebben niets aan dit soort sleepvragen.
Selected response from:

EgonWegh
Netherlands
Local time: 14:51
Grading comment
thanks. I used this answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3drag and drop questions
EgonWegh


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drag and drop questions


Explanation:
Sleepvragen = drag and drop questions: this type of question asks you to drag source objects [on a computer screen] to appropriate targets within a work area

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2004-03-31 10:54:14 GMT)
--------------------------------------------------

For \'Verwerkingsvragen\' I would suggest \'knowledge test questions\' ; I think they are asked to test the amount of information you have been able to \'process\' on a subject about which you have (just) been informed.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 43 mins (2004-03-31 11:36:09 GMT)
--------------------------------------------------

RE your question: I\'m pretty sure that is what is meant by \'sleepvragen\' ; I\'ve found this additional explanation (and illustration):

http://www.ictwebring.nl/nieuws/0311blin.htm

where it says: blinden hebben niets aan dit soort sleepvragen.



    Reference: http://www.microsoft.com/learning/mcpexams/policies/innovati...
EgonWegh
Netherlands
Local time: 14:51
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks. I used this answer.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search