GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:10 Oct 24, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jack den Haan Netherlands Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | image |
| ||
4 | picture image |
|
image Explanation: Van Dale gives 'videodisc' for 'beeldplaat, but 'the references show below sugest that 'image' or 'screen' might be more appropriate in your context -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-10-24 10:18:55 GMT) -------------------------------------------------- Refs: Hoe opereer je? je hebt een idee, je kijkt in je verstand naar De juiste oplossing en deze info (beeldplaatje) gebruik je Om je lichaam aan te sturen ... seriewoordenaar.nl/.../forum_bericht.asp?tracker=yes& bericht_id=2797&topic_id=8&navcode=forum DVDzine [Spotlight] - Beeldformaten ... de nieuwe norm Anamorphic video Om duidelijk te maken wat men doet om een 16:9 beeldformaat te creëren met 4:3 norm, kijken we eerst naar een 4:3 beeldplaatje ... www.dvdzine.nl/print.php?id=26&map=spotlight I would opt for screen |
| |