Stroomlijn 84/3

15:27 Mar 9, 2008

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

Dutch term or phrase: Stroomlijn 84/3

appears in a list with various numbers: Stroomlijn 86/4, Stroomlijn 88/4, Stroomlijn 92/2

no explanation - concerns electrics

next to Regeling Bouwbesluit.

Andre de Vries KudoZ activity Questions: 1148 (4 open) (1 without valid answers) (43 closed without grading) Answers: 312 United Kingdom
Local time: 06:02

Summary of answers provided

2 +1

Power line

Andrew47

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

Power line

Explanation:
If this relates to electrics, a 'stroomlijn' is a line that carries electric current (power). How you choose to call this in English depends on the context. The dictionaries give 'current filament', but as the context appears to relate to buildings, I don't think so.

Andrew47
Local time: 07:02
Specializes in field
Native speaker of:

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations