Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:33 Feb 24, 2018
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Dutch term or phrase:zeefgebouw
Het gaat om een rapport over de veiligheid (brand- en explosie) van een elektrische installatie. Een van de hoofdstukken is 'zeefgebouw'. Helaas is er niet meer context dan dat.
Reference information: "The Old Sugar Factory as a location
The Old Sugar Factory is a splendid piece of industrial heritage and a characteristic example of industrial architecture in Groningen. The names of some of the spaces recall the industrious activity. For instance, the graduation show FINALS can be found in the former 'Zeefgebouw', meaning sieving building. An exciting location for a graduation show. It is a challenge to give each of the almost 120 exhibitors a suitable space within this industrial building, especially as it's uncertain beforehand what exactly will be exhibited. We are pleased to show you the final results!"