"De werknemers ontvangen de penioenuitkeringen per maand achteraf."
English translation: Employees receive pension payments monthly in arrears
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:58 Mar 18, 2007
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase:"De werknemers ontvangen de penioenuitkeringen per maand achteraf."
A simple enough sentence, but does it mean that employees receive pension payments at the end of the month? Or would it be more precise to say that each month they will receive payment for the month preceding?