GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:23 Apr 28, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Kleemaier Canada Local time: 22:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +5 | finishing touch |
| ||
3 +3 | musical touch/background/accompaniment |
| ||
4 | magical touch |
| ||
3 | embellishment |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
finishing touch Explanation: Hi Tracey, I'm guessing that this refers to something like 'icing on the cake', hence 'finishing touch', for a 'lijst' is not the main item, but rather the portrait/painting it contains. Interested to see what others can come up with. Cheers, Rob -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-04-28 17:28:54 GMT) -------------------------------------------------- References: http://www.wrapitup.invitations.com/ http://www.finishingtouchevents.co.uk/ |
| |
Grading comment
| ||