KudoZ home » Dutch to English » Human Resources

excedentpensioengrondslag (excedentgrondslag)

English translation: basis for providing a supplementary pension

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:42 Jun 27, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / pension schemes
Dutch term or phrase: excedentpensioengrondslag (excedentgrondslag)
How should this term be rendered properly in English? For a definition, see: http://cocacola.bridgevest.com/index.cfm?fuseaction=home.sho...

TIA for your assistance. Cheers, R.
Robert Kleemaier
Canada
Local time: 19:55
English translation:basis for providing a supplementary pension
Explanation:
The basis for building up a pension is limited to a maximum income amount.
This scheme provides for an additional pension in case one's income excedes the said limit.
See link below.
Selected response from:

Albert Stufkens
Netherlands
Local time: 04:55
Grading comment
Dank je wel, Albert! Groet, R.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4basis for providing a supplementary pension
Albert Stufkens


Discussion entries: 3





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
basis for providing a supplementary pension


Explanation:
The basis for building up a pension is limited to a maximum income amount.
This scheme provides for an additional pension in case one's income excedes the said limit.
See link below.


    Reference: http://www.bpfpartners.nl/read/Excedent_pensioen_verzekering...
Albert Stufkens
Netherlands
Local time: 04:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Dank je wel, Albert! Groet, R.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 27, 2007 - Changes made by Kim Metzger:
Language pairEnglish » Dutch to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search