KudoZ home » Dutch to English » Insurance

Woonlastenbeschermer

English translation: income protection cover

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Woonlastenbeschermer
English translation:income protection cover
Entered by: Joost Simons
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:41 Dec 21, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Insurance / woonlastenverzekering
Dutch term or phrase: Woonlastenbeschermer
Een verzekering die (een deel van) je woonlasten dekt indien je arbeidsongeschikt of werkloos raakt. Wordt ook wel woonlastenverzekering genoemd. Bestaat hier een goede Engelstalige term voor?
Joost Simons
Local time: 10:40
income protection cover
Explanation:
income protection cover - Insurance that protects income in the event of illness or accidental injury. Hope this helps!


http://www.nettowoonlastenverzekering.nl/definitie.php

Wat is een woonlastenbeschermer
Woning, baan of bedrijf en inkomen zijn helemaal naar wens. Maar u leest of ziet ook dagelijks dat dit snel kan veranderen. Het kan u ook overkomen. Wie ligt er niet af en toe eens wakker van? Ontslag, een ongeluk of ziekte. Hoe moet het dan met het huishouden? De hypotheek of de huur, gas, water en licht, de verzekeringen; maandelijkse vaste lasten lopen gewoon door terwijl uw inkomen wellicht niet meer hetzelfde is als nu. Met een goede woonlastbeschermer heeft u daar geen last van. U weet zeker dat uw maandelijkse lasten gedekt zijn. Dat geeft u alle tijd om een andere baan te zoeken of te herstellen van uw ziekte. En dat slaapt een stuk geruste


http://www.axasunlife.co.uk/life-insurance/income-protection...
Income Protection Cover

Income Protection Cover is insurance that pays out a regular monthly benefit if you suffer a loss of income because you are unable to work for an extended period of time due to incapacity caused by an illness or injury.

If you have a lot of outgoings, Income Protection could give you the financial support you need, so you can concentrate on getting better.
Selected response from:

giovanni_v
United Kingdom
Grading comment
Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1income protection cover
giovanni_v


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
income protection cover


Explanation:
income protection cover - Insurance that protects income in the event of illness or accidental injury. Hope this helps!


http://www.nettowoonlastenverzekering.nl/definitie.php

Wat is een woonlastenbeschermer
Woning, baan of bedrijf en inkomen zijn helemaal naar wens. Maar u leest of ziet ook dagelijks dat dit snel kan veranderen. Het kan u ook overkomen. Wie ligt er niet af en toe eens wakker van? Ontslag, een ongeluk of ziekte. Hoe moet het dan met het huishouden? De hypotheek of de huur, gas, water en licht, de verzekeringen; maandelijkse vaste lasten lopen gewoon door terwijl uw inkomen wellicht niet meer hetzelfde is als nu. Met een goede woonlastbeschermer heeft u daar geen last van. U weet zeker dat uw maandelijkse lasten gedekt zijn. Dat geeft u alle tijd om een andere baan te zoeken of te herstellen van uw ziekte. En dat slaapt een stuk geruste


http://www.axasunlife.co.uk/life-insurance/income-protection...
Income Protection Cover

Income Protection Cover is insurance that pays out a regular monthly benefit if you suffer a loss of income because you are unable to work for an extended period of time due to incapacity caused by an illness or injury.

If you have a lot of outgoings, Income Protection could give you the financial support you need, so you can concentrate on getting better.

giovanni_v
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Bedankt!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Josephine Isaacs
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search