uitgesteld kapitaal met terugbetaling van het spaartegoed (UKMS)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

18:45 Jun 3, 2018
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Belgian supplementary pension scheme
Dutch term or phrase: uitgesteld kapitaal met terugbetaling van het spaartegoed (UKMS)
my context:

~

I.6. DE VERZEKERINGSCOMBINATIES VAN DE INDIVIDUELE REKENINGEN

De rekeningen Werkgeversbijdrage ''A'' worden uitgegeven in de verzekeringscombinatie ''Uitgesteld
kapitaal met terugbetaling van het spaartegoed'' (UKMS).

Deze combinatie voorziet in de uitkering van een kapitaal bij leven van de aangeslotene op de
afloopdatum van de pensioentoezegging of een kapitaal gelijk aan het opgebouwde spaartegoed op de
rekeningen bij overlijden vóór die afloopdatum.

De rekening Werkgeversbijdrage ''D'' wordt uitgegeven in de verzekeringscombinatie ''Tijdelijke
verzekering 1 jaar''.

Deze combinatie voorziet in de uitkering van een kapitaal bij overlijden van de aangeslotene vóór de
afloopdatum van de pensioentoezegging.

;**************************************************

I have also seen this question: https://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/finance_general/...

...but it hasn't clarified what is meant here.
Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 16:39



Discussion entries: 11





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search