GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Apr 30, 2005 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ken Cox Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | electronic (or digital) alerting / notification |
| ||
3 +1 | digital signalling |
|
digital signalling Explanation: Is not a regular expression in IT as far as I know. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
electronic (or digital) alerting / notification Explanation: Here I understand 'attenderen' to mean 'call attention to' Based on the following sample hits: Het Erasmus Electronic Publishing Initiative ... alleen maar uit naar de verspreiding van documenten via het Internet. ... bent in het buitenland en je wilt collega's attenderen op een van je werken, ... www.xs4all.nl/~elma/schalmei/Erasmus_Electronic_Publishi.ht... Haalt de bibliotheek het eind van de eeuw? De bibliotheek als functie. De belangrijkste traditionele aspecten van de bibliotheekfunctie zijn: selecteren, verzamelen, ontsluiten, beschikbaar stellen, bewaren, attenderen. ... De toekomst van de traditionele aspecten van de bibliotheekfunctie ziet er dan als volgt uit. De functie selecteren heeft met name betrekking op het identificeren van informatiebronnen waartoe de bibliotheek toegang verschaft. ... De functie verzamelen verdwijnt. Immers, het begrip "collectie" verliest zijn betekenis, zoals hierboven reeds is uitgelegd. De functie ontsluiten blijft van groot belang, zeker naarmate de hoeveelheid informatie toeneemt. ... De functie beschikbaar stellen verdwijnt of, anders gezegd, wordt vervangen door het verschaffen van toegang en ontsluiten van informatiebronnen, inclusief het afsluiten van licenties die de financiële randvoorwaarden van de toegang bepalen. De functie bewaren is minstens zo belangrijk als in het niet-digitale tijdperk. Het kan echter ... De functie attenderen wint, evenals de functie ontsluiten, aan belang als de hoeveelheid beschikbare informatie toeneemt. Deze attenderingen zullen echter volledig geautomatiseerd kunnen plaatsvinden op basis van een door de gebruiker zelf aangeleverd profiel. www.library.uu.nl/staff/ savenije/publicaties/toekomst.htm |
| |
Grading comment
| ||