Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I had misplaced the emphasis, reading it as 'geleverd door X' rather than 'door X te berichten', which then messed up the rest of the sentence. Good job I checked with you all!
Chris - it's ok, I had gerekwestreerde down as respondent anyway. It was actually the client that used that alternative spelling, it wasn't my typing on autopilot ;) 4 KudoZ points were awarded for this answer