Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:17 Jul 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
Dutch term or phrase:gewezen op tegenspraak
"tegen het vonnis gewezen op tegenspraak door Eerste B kamer van de Rechtbank"
Explanation: That's just what it is. The legal dictionary of Le Docte, I insist, mentions "contradictory" for 'tegenspraak'. As everybody knows judicial language is not the same as the common language.