KudoZ home » Dutch to English » Law/Patents

bestuursprocesrecht, erfrecht, contractenrecht & mededingingsrecht

English translation: law of inheritance, contract law, competition law and law of administrative procedure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:39 Aug 22, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: bestuursprocesrecht, erfrecht, contractenrecht & mededingingsrecht
Can they be translated as follows(?):

- erfrecht - inheritance law/law of inheritance
- contractenrecht - contract law
- mededingingsrecht - competition law
- bestuursprocesrecht - ?????

Any suggestions welcome!

Pikey
Anne Key
Local time: 15:26
English translation:law of inheritance, contract law, competition law and law of administrative procedure
Explanation:
These are all from the electronic version of the Juridisch Lexicon
Selected response from:

Anja Lodge
Grading comment
Very clear & concise translations, and good reference. Thanks for your help, and thanks to Marijke also!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAdministrative Law; hereditary law; Contract Law; and competition law
Marijke Singer
nalaw of inheritance, contract law, competition law and law of administrative procedureAnja Lodge


  

Answers


12 mins
law of inheritance, contract law, competition law and law of administrative procedure


Explanation:
These are all from the electronic version of the Juridisch Lexicon

Anja Lodge
PRO pts in pair: 48
Grading comment
Very clear & concise translations, and good reference. Thanks for your help, and thanks to Marijke also!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Administrative Law; hereditary law; Contract Law; and competition law


Explanation:
I would translate these terms as follows:

bestuursprocesrecht = Administrative Law
erfrecht = law of succession; hereditary law
contractenrecht = Contract Law
mededingingsrecht = competition law

Regards,
Marijke


Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 803
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search