Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:26 Oct 14, 2000
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents
Dutch term or phrase:danwel
"Voor terugboekingen gelden de voorwaarden van de [bank] danwel van de [bank]
This little phrase stems from the same legal document I mentioned before. Despite being small, it's still managed to cause me considerable hassle - I tried looking it up in my Van Dale (Dutch and English versions), without success. In addition, I recently ordered the Van Ende legal lexicon, but this hasn't arrived yet...