KudoZ home » Dutch to English » Law/Patents

tracéwet / tracébesluit

English translation: Infrastructure(Planning Procedures)Act /Decree

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:tracéwet / tracébesluit
English translation:Infrastructure(Planning Procedures)Act /Decree
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Mar 20, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: tracéwet / tracébesluit
Context :
- Tekst artikel 20 Tracwet (m.i.v. 15 oktober 2000)

- ...met een oog op de uitvoering van een tracbesluit

Bedankt!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 20:14
See below:
Explanation:
Collection Dutch Min. Of Foreign Affairs (=WET93)
Dutch Term: Tracéwet;
Wet houdende regels voor de besluitvorming met betrekking tot de aanleg of wijziging van hoofdwegen,van landelijke railwegen en van hoofdvaarwegen
Definition De Tracéwet geeft de procedures aan die moeten worden gevolgd bij de besluitvorming over de aanleg of wijziging van rijks-of hoofdinfrastructuur.Het gaat om auto(snel)wegen,spoorwegen en vaarwegen die hun basis vinden in het Structuurschema Verkeer en Vervoer.De Tracéwet heeft geen betrekking op gemeentelijke of provinciale infrastructuur.
English Term: Infrastructure(Planning Procedures)Act
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 20:14
Grading comment
Grand! Thank you veryyy muuuuuuch !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naI am sorry...
Davorka Grgic
naSee below:
Davorka Grgic


  

Answers


36 mins
See below:


Explanation:
Collection Dutch Min. Of Foreign Affairs (=WET93)
Dutch Term: Tracéwet;
Wet houdende regels voor de besluitvorming met betrekking tot de aanleg of wijziging van hoofdwegen,van landelijke railwegen en van hoofdvaarwegen
Definition De Tracéwet geeft de procedures aan die moeten worden gevolgd bij de besluitvorming over de aanleg of wijziging van rijks-of hoofdinfrastructuur.Het gaat om auto(snel)wegen,spoorwegen en vaarwegen die hun basis vinden in het Structuurschema Verkeer en Vervoer.De Tracéwet heeft geen betrekking op gemeentelijke of provinciale infrastructuur.
English Term: Infrastructure(Planning Procedures)Act


Davorka Grgic
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Grading comment
Grand! Thank you veryyy muuuuuuch !
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins
I am sorry...


Explanation:
...I pushed the wrong button too early

1. Infrastructure(Planning Procedures)Act

See my first answer (Eurodicautom)

2. Planing Procedures Decree

Collection Unknown TY (=AVT97)
Dutch Term: Tracébesluit Kortsluitroute
Definition Deze route zal ten zuiden van Rotterdam de Havenspoorlijn met de Betuwelijn verbinden om de geluidshinder en de veiligheidsrisico's te beperken.
English Term: Short Cut Route(Planning Procedures)Decree

Good luck.

Davorka


Davorka Grgic
Local time: 20:14
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search