KudoZ home » Dutch to English » Law/Patents

ter uitvoering van

English translation: in implementation of

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:ter uitvoering van
English translation:in implementation of
Entered by: Davorka Grgic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:08 Mar 20, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: ter uitvoering van
Is on account of a good translation?

Context:

op aanvragen m een vergunning ter uitvoering van het Tracbesluit

Thanks!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 10:08
in implementation
Explanation:
Collection Budget (=BUD92)
Dutch Term: besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen;
besluit ter uitvoering van de Verdragen
English Term: act made in implementation of the Treaties

Good luck.

Davorka
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 10:08
Grading comment
Hartelijk bedankt maar weer :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nain implementation
Davorka Grgic
napursuant to
Marijke Mayer


  

Answers


44 mins
pursuant to


Explanation:
upon request regarding a licence pursuant to the Major Transport Ways Amendment Decision [Tracébesluit-could not find an appropriate translation on Internet so I made up my own]




    Reference: http://huizen.dds.nl/~coenniet/tracewet.html
    Dutch legal Terminology in English by Tony Foster
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 10:08
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 525
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
in implementation


Explanation:
Collection Budget (=BUD92)
Dutch Term: besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen;
besluit ter uitvoering van de Verdragen
English Term: act made in implementation of the Treaties

Good luck.

Davorka



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Davorka Grgic
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Grading comment
Hartelijk bedankt maar weer :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search