KudoZ home » Dutch to English » Law/Patents

Stoombesluit

English translation: Decree on Steam Pressure Equipment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:02 Jun 14, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: Stoombesluit
Dutch legislation in connection with steam-generating machinery and systems. Anybody know the full title?
Christopher Smith
United Kingdom
Local time: 07:19
English translation:Decree on Steam Pressure Equipment
Explanation:
Eurodicautom:

Collection Dutch Min. Of Foreign Affairs (=AVT80)
Dutch Term Dienst voor het Stoomwezen
Definition Kontroleert voor alle drukvaten,vanaf campinggas-cylinder tot stoomketel in electrische centrales,of zij aan de technische en veiligheidseisen voldoen
English Term Steam Equipment Supervision Service


WTO-TBT Notification-Issue No.2 Feb'99
... pressure equipment in use are concerned. The Decree notified will replace the Decrees
of 2 April 1926 on steam pressure equipment and 18 January 1943 on gas ...
www.sirim.my/resource/gat/gat02.html -

Hope it is official enough.

Good luck.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 08:19
Grading comment
Many thanks to both of you for this quick response. Davorka's answer definitely gave me all the info I sought.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDecree on Steam Pressure Equipment
Davorka Grgic
naSteam Resolution
Vidmantas Stilius


  

Answers


7 mins
Steam Resolution


Explanation:
Stoomwet 1953

Stoombesluit 1953

Hinderwet.

Wet inzake Luchtverontreiniging

Steam Law 1953

Steam Resolution 1953

Environmental law

Air Pollution law.

If this is what you mean

More in Dutch/English at (see below)


    www.snrc-bbs.nl/bbs_moerdijk/Technische%20Ondersteuning/ 04003012/04003012-06.htm
Vidmantas Stilius
Local time: 09:19
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
Decree on Steam Pressure Equipment


Explanation:
Eurodicautom:

Collection Dutch Min. Of Foreign Affairs (=AVT80)
Dutch Term Dienst voor het Stoomwezen
Definition Kontroleert voor alle drukvaten,vanaf campinggas-cylinder tot stoomketel in electrische centrales,of zij aan de technische en veiligheidseisen voldoen
English Term Steam Equipment Supervision Service


WTO-TBT Notification-Issue No.2 Feb'99
... pressure equipment in use are concerned. The Decree notified will replace the Decrees
of 2 April 1926 on steam pressure equipment and 18 January 1943 on gas ...
www.sirim.my/resource/gat/gat02.html -

Hope it is official enough.

Good luck.


    Van Dale, Eurodicautom
    web
Davorka Grgic
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Grading comment
Many thanks to both of you for this quick response. Davorka's answer definitely gave me all the info I sought.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search