Jul 16, 2000 11:46
24 yrs ago
Dutch term
Martijn
Brede Herwaardering
Dutch to English
Law/Patents
Dit is een discussie gevoerd in het Nederlandse parlement begin jaren '90. Kent iemand een gangbare vertaling? Zo niet graag een suggestie.
Martijn
Martijn
Proposed translations
(English)
| 0 | General tax reform |
jarry (X)
|
| 0 | broad reassessment |
keurig
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
General tax reform
The ABN AMRO list of terms notwithstanding, "General tax reform" or alternatively "General reform of the Dutch tax system" is widely accepted as the standard translation for "Brede herwaardering". See also A.J. de Keizer's Financieel Economisch Lexicon, N-E, ISBN 90-802919-1-9.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Blijft een moeilijk tevertalen term,maar hier kan ik wel mee uit de voeten Bedankt Martijn"
12 hrs
broad reassessment
I assume that abn/amro site is pretty "trustable," if you will.
Good luck!
jk
Good luck!
jk
Reference:
Something went wrong...