KudoZ home » Dutch to English » Mechanics / Mech Engineering


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:36 Aug 4, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hoisting equipment
Dutch term or phrase: viersprong
"Een samenstel is een combinatie van hijsgereedschap zoals een tweesprong, een driesprong, een viersprong of een hijsjuk."
Any ideas?

References if possible.
Alexander Schleber
Local time: 08:35

Summary of answers provided
4 +1quadruple branch
Jack den Haan

Discussion entries: 1



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
quadruple branch

See previous question.

Note added at 576 days (2008-03-02 20:05:17 GMT)

See http://www.jhenryholland.com/chain_slings.htm

Jack den Haan
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 140

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  WIDIC
1 hr
  -> Thanks, K.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search