KudoZ home » Dutch to English » Medical

ok-assistent

English translation: operating department practitioner (ODP)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:ok-assistent
English translation:operating department practitioner (ODP)
Entered by: sammi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:44 Jan 6, 2001
Dutch to English translations [Non-PRO]
Medical
Dutch term or phrase: ok-assistent
operatie kamer-assistent.
sammi
Local time: 03:10
operating room assistant
Explanation:
this seems to be an explanation
Selected response from:

Elisabeth Koudys
Grading comment
The term I was looking for was ODP - operating department practioner. But thanks anyway!
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nascrub nurse
Sven Petersson
naOR assistant / Operating room assistant
Evert DELOOF-SYS
naoperating room assistantElisabeth Koudys


  

Answers


1 hr
operating room assistant


Explanation:
this seems to be an explanation

Elisabeth Koudys
PRO pts in pair: 12
Grading comment
The term I was looking for was ODP - operating department practioner. But thanks anyway!
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
OR assistant / Operating room assistant


Explanation:
OR assistant / operating room assistant


Check it:

http://library.thinkquest.org/15569/car1bru5.html (operating room technician, nurse, etc)

http://covenanthealth.com/aboutus/fsrmc/IPIX-FSRMC.html (OR - Operating Room)

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 03:10
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs
scrub nurse


Explanation:
A specially trained nursen assisting the surgeon in the sterile part of an operating theater. No, a scrub nurse does not scrub; she is scrubbed up (i.e. sterile)!


    Native English speaker.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 03:10
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 346
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search