perihilair longtrama / ontrolde aortaboog

English translation: See below

00:11 Feb 23, 2001

Dutch to English translations [PRO]
Medical

Dutch term or phrase: perihilair longtrama / ontrolde aortaboog

RX thorax F. en P.
Niet verbreed mediastinum
Ontrolde aortaboog
De hartschaduw is globaal verbreed
Accentuering van hili and perihilair longtrama
Geen consolidaties

Kathleen Ferny KudoZ activity Questions: 175 (1 open) (2 without valid answers) Answers: 92 Belgium
Local time: 22:06

English translation:See below

Explanation:
1.pulmonary hilus and perihilar soft tissue
2. multiple aorta aneurisms

Hope it helps.

Davorka

Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 22:06

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

See below

Davorka Grgic

Answers

10 days

See below

Explanation:
1.pulmonary hilus and perihilar soft tissue
2. multiple aorta aneurisms

Hope it helps.

Davorka

Med Encyclopaedia
Van Dale, web

Davorka Grgic
Local time: 22:06
Native speaker of:

Croatian,

Spanish
PRO pts in pair: 254

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations