KudoZ home » Dutch to English » Medical

uitkeuring

English translation: exit medical examination, final checkup

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:uitkeuring
English translation:exit medical examination, final checkup
Entered by: Yngve Roennike
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:19 Jun 8, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Medical
Dutch term or phrase: uitkeuring
This would be as opposed to inkeuring, the baseline examination.
Yngve
exit medical examination
Explanation:
as is often common when leaving employment, (although illegal now in the Netherlands after the 'Van Boxtel law' in 1997 but perhaps in this case after the diving tasks have been carried out to make sure no harm was done? I am thinking here of the under-water pressure and the extra oxygen taken in.

I hope to have been of help.
Marijke
Selected response from:

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 11:05
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naexit medical examination
Marijke Mayer


  

Answers


1 hr
exit medical examination


Explanation:
as is often common when leaving employment, (although illegal now in the Netherlands after the 'Van Boxtel law' in 1997 but perhaps in this case after the diving tasks have been carried out to make sure no harm was done? I am thinking here of the under-water pressure and the extra oxygen taken in.

I hope to have been of help.
Marijke

Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 11:05
Native speaker of: Dutch
PRO pts in pair: 525
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search