KudoZ home » Dutch to English » Medical



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:36 Sep 21, 2001
Dutch to English translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: behandelstoel
A chair for beauty specialists
M. Nies

Summary of answers provided
5treatment chairBoudewijn van Milligen
4Treatment Couch
Dave Greatrix



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
treatment chair

"treatment chair" levert 990 resultaten op in Google. Hieronder een selectie.

    Reference: http://www.beautyexpress.co.uk/fur2.html
    Reference: http://www.coventgarden.uk.com/toptotoe.html
Boudewijn van Milligen
Local time: 13:47
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Treatment Couch

Also a very commonly used term. My wife is a beautician.

Ref. couch, bed, table, stool ... mobile, electric, equipment, treatment, therapy, beauty,
manicure, reflexology ... chiropractor, acupuncturist, salon, health-centre ...
www.beautelle.co.uk/salon couch.htm

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 12:47
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1747
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search