Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:36 Mar 21, 2007
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Vascular medicine, surgery
Dutch term or phrase:Vrijdissecteren van de vena cephalica
Isolating the vena cephalica through dissection
As Sue rightly says the Latin term is not normally retained in English, but a large number of agencies (particularly those working in clinical trials) prefer the Latin term to be used (to avoid potential confusion).