Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:33 Feb 14, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
it may be helpful to others. kudoz is a 2-way street
Automatic update in 00:
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: I'm not an expert but when you google this term, the suggested term shows up as "Metafysair linker femurfractuur". There are lots of hits for this term. So perhaps "Mitiafesair" is a typo for "Metafysair" (or distortion due to pdf conversion?). In English, this might be "metaphyseal fracture of (the left) femur" (http://www.nature.com/jp/journal/v26/n10/full/7211581a.html)