ET Lo

English translation: occupational therapy + speech therapy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:21 Jun 6, 2018
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Dutch term or phrase: ET Lo
Beleid In NL situatie zou Mw poliklinisch doorgaan voor revalidatie, indien er iemand thuis is ter ondersteuning !

Dan 2x/week ET Lo, aangevuld met Psych MW waar nodig.

Medical report

Thank you in advance
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 15:49
English translation:occupational therapy + speech therapy
Explanation:
ET = ergotherapie = occupational therapy (OT); ergotherapy
Lo = logopedie = speech (and language) therapy; logopaedics

see e.g.:

"Discipline Naam Therapie-frequentie Aanwezig op kennismakings-moment (X)
LK (leerkracht) n.v.t.
OA (onderwijsassistent) n.v.t.
VK (vakleerkracht) n.v.t. n.v.t.
OP (orthopedagoog) n.v.t. n.v.t.
RA (revalidatiearts) n.v.t. n.v.t.
MW (maatschappelijk werker) Huisbezoek n.v.t
FT (fysiotherapie
ET (ergotherapie)
LO (logopedie)

Extern betrokkenen n.v.t. n.v.t."

(https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... )
Selected response from:

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 23:49
Grading comment
Thank you so much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2occupational therapy + speech therapy
Michael Beijer


Discussion entries: 4





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
occupational therapy + speech therapy


Explanation:
ET = ergotherapie = occupational therapy (OT); ergotherapy
Lo = logopedie = speech (and language) therapy; logopaedics

see e.g.:

"Discipline Naam Therapie-frequentie Aanwezig op kennismakings-moment (X)
LK (leerkracht) n.v.t.
OA (onderwijsassistent) n.v.t.
VK (vakleerkracht) n.v.t. n.v.t.
OP (orthopedagoog) n.v.t. n.v.t.
RA (revalidatiearts) n.v.t. n.v.t.
MW (maatschappelijk werker) Huisbezoek n.v.t
FT (fysiotherapie
ET (ergotherapie)
LO (logopedie)

Extern betrokkenen n.v.t. n.v.t."

(https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... )

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 23:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Thank you so much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James Duncan
1 hr
  -> Danke schön!

agree  Kitty Brussaard: Definitely options worth considering in this specific context!
9 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search