English translation: [during the] reimbursement process
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:24 Dec 22, 2010
Dutch to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / pricing of medicines
Dutch term or phrase:vergoedingstraject
De echte prijs is het resultaat van onderhandelingen in het vergoedingstraject.
(this applies to Belgium)
Explanation: it concerns an application for reimbursement that comprises a number of steps: procedure / process
so my suggestion may fit the bill
•Vergoedingsaanvraag bestaat uit de volgende onderdelen:
Pharma firms in Poland have already submitted eight official commentaries on drug evaluation reports to AOTM, the health technology assessment agency, Iga Lipska, a director at AOTM has revealed during the meeting with Polish pharmaceutcal industry. The commentaries were submitted as a part of the drug reimbursement application procedure in accordance with the latest AOTM’s ordinance in force since 23 February.
The new drug reimbursement application process requires pharmaceutical manufacturer to complete a New Product Application form. Manufacturer can only submit the application after he received the marketing approval granted by the DOH. The submission form, and guidance notes on how to complete it, is provided on the BNHI website
Peter Moor United States Local time: 20:43 Native speaker of: Dutch, English PRO pts in category: 4
17 hrs confidence:
Pricing review (process)
Explanation: Meer context zou helpen, maar als deze vraag van dezelfde text komt als je vorige vraag, dan zou het kunnen gaan om onderhandelingen over de prijzen in de hele industrie of sector, zoals in onderstaande website.