Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] Art/Literary - Military / Defense / medals, decorations
Dutch term or phrase:beleid
speaking of servicemen eligible for a bravery medal, those eligible have distinguished themselves through "een daad van moed en beleid". Van Dale says discretion or tact, but I was thinking more along the lines of "caution, control", so something like "an act of bravery and vigilance". Still doesn't sound quite right, any suggestions welcome. Thanks!