KudoZ home » Dutch to English » Nuclear Eng/Sci

Roy vroeg of ik met hem mee ging naar het concert van de Kings of Leon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:58 Nov 7, 2008
Dutch to English translations [Non-PRO]
Medical - Nuclear Eng/Sci
Dutch term or phrase: Roy vroeg of ik met hem mee ging naar het concert van de Kings of Leon
roy vroeg of ik met hem mee ging naar de Kings of Leon op 21 februari 2009, in de heineken music hall... nou leek het ons wel heel leuk als jij ook met ons mee zou gaan..we weten niet wie er allemaal nog meer meegaan, maar roy en ik gaan sowieso, sandra wist het nog niet of ze mee ging of niet. maar ik ga wel, ik ga morgen naar roy toe om kaartjes te bestellen...dus als je zin hebt en "kunt", zouden wij dat heel leuk vinden!!
kus Aniek
Aniek Runneboom
Advertisement


Summary of answers provided
4Roy asked if I would join him for a concert by the Kings of Leon.
Paul Strikwerda
4Roy asked if I
Francina


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Roy asked if I


Explanation:
would like to go with him to the Kings of Leon concert.

Francina
United States
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Roy asked if I would join him for a concert by the Kings of Leon.


Explanation:
Hope this helps, Aniek.

Paul Strikwerda
United States
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 7, 2008 - Changes made by writeaway:
FieldOther » Medical
Field (specific)Other » Nuclear Eng/Sci


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search