English translation: Long-term communication lines planning
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:18 Sep 8, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase:lijnenplan
I am currently translating a telecommunications document, which makes several mentions of a "meerjaren lijnen plan".
Can I simply translate this as "long-term lines plan"? This sounds a little awkward, but I can't find a better way of translating it, and the dictionaries haven't been able to help me either.