KudoZ home » Dutch to English » Other

grensbedrag

English translation: threshold amount

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:grensbedrag
English translation:threshold amount
Entered by: Willemina Hagenauw
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:54 Aug 6, 2006
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other / collective labour agreement
Dutch term or phrase: grensbedrag
Per 1 januari worden de salarissen verhoogd met 1,2% en de grensbedragen I en II als mede de salaristabellen worden met deze percentages op genoemde data verhoogd.
Willemina Hagenauw
Local time: 13:29
threshold amount
Explanation:
threshold amounts I and II are usually related to pension schemes, certainly in a collective labour agreement

see Dutch refs:

[PDF] Nieuwe pensioenregeling Bedrijfstakpensioenfonds ICK InleidingBestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Pensioengevend salaris. 12 * maandsalaris plus. vakantietoeslag; maximaal. grensbedrag II ICK CAO. Exclusief vakantietoeslag te. compenseren door hoger ...
www.ictoffice.nl/DocsWICT/Brochure Mercer.pdf

[PDF] Tekst ICK-CAO 2005 Definitieve versie I, 3 december 2005Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
salaris vanaf grensbedrag I tot grensbedrag II. De artikelen 1, Cluster 10 (Overwerk en overwerktoeslag) en 2, Cluster 10 (Toeslag inconveniënte uren) ...
www.cnvdienstenbond.nl/cnvdienstenbond/vakgroep/pdf_ict/ick...

and these English ones:

Internal Revenue Bulletin - November 14, 2005 - Notice 2005-85(b) The Pension Benefit Guaranty Corporation to determine the maximum amount ... Under the formula, the domestic employee coverage threshold amount for 2006 ...
www.irs.gov/irb/2005-46_IRB/ar16.html

The Facts About RetrenchmentYour right to take a CSS benefit in the form of a pension is not affected by these ... The threshold amount is an indexed (to AWOTE) threshold amount. ...
www.css.gov.au/css/factsheets/csf16.htm



[PDF] 1 PENSIOENREGLEMENT VAN PENSIOENFONDS OPENBARE BIBLIOTHEKEN ...Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Uitvoeringsbesluit 3 Extra opbouw ouderdomspensioen (behorende bij II.1). 1. Indien het pensioengevend salaris niet hoger is dan Grensbedrag 1 als bedoeld ...
www.wobsite.nl/preglement.pdf

Selected response from:

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 14:29
Grading comment
Many thanks!

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2threshold amount
Dave Calderhead


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
threshold amount


Explanation:
threshold amounts I and II are usually related to pension schemes, certainly in a collective labour agreement

see Dutch refs:

[PDF] Nieuwe pensioenregeling Bedrijfstakpensioenfonds ICK InleidingBestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Pensioengevend salaris. 12 * maandsalaris plus. vakantietoeslag; maximaal. grensbedrag II ICK CAO. Exclusief vakantietoeslag te. compenseren door hoger ...
www.ictoffice.nl/DocsWICT/Brochure Mercer.pdf

[PDF] Tekst ICK-CAO 2005 Definitieve versie I, 3 december 2005Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
salaris vanaf grensbedrag I tot grensbedrag II. De artikelen 1, Cluster 10 (Overwerk en overwerktoeslag) en 2, Cluster 10 (Toeslag inconveniënte uren) ...
www.cnvdienstenbond.nl/cnvdienstenbond/vakgroep/pdf_ict/ick...

and these English ones:

Internal Revenue Bulletin - November 14, 2005 - Notice 2005-85(b) The Pension Benefit Guaranty Corporation to determine the maximum amount ... Under the formula, the domestic employee coverage threshold amount for 2006 ...
www.irs.gov/irb/2005-46_IRB/ar16.html

The Facts About RetrenchmentYour right to take a CSS benefit in the form of a pension is not affected by these ... The threshold amount is an indexed (to AWOTE) threshold amount. ...
www.css.gov.au/css/factsheets/csf16.htm



[PDF] 1 PENSIOENREGLEMENT VAN PENSIOENFONDS OPENBARE BIBLIOTHEKEN ...Bestandsformaat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versie
Uitvoeringsbesluit 3 Extra opbouw ouderdomspensioen (behorende bij II.1). 1. Indien het pensioengevend salaris niet hoger is dan Grensbedrag 1 als bedoeld ...
www.wobsite.nl/preglement.pdf



Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 14:29
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 44
Grading comment
Many thanks!

Willemina

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxjarry: You are quite right Dave. I should've known better.
41 mins
  -> Thanks, Jarry (:-{)>

agree  Dennis Seine
3 days1 hr
  -> Thanks, Dennis (:-{)>
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search