GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:34 Jun 2, 2002 |
Dutch to English translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bart B. Van Bockstaele Canada Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | are you a gardening-whiz? |
| ||
4 | are you crazy about...? |
| ||
4 | gardening enthusiasts |
|
are you a gardening-whiz? Explanation: Be careful though. Tuinbouw is actually horticulture in English. You may want to investigate further. Reference: http://www.s-t.com/fairholidays/p16.html Reference: http://www.evergreenarboretum.com/volunteer.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
are you crazy about...? Explanation: in je bol hebben: to be crazy about?? maar een suggestie. succes. --Ann |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gardening enthusiasts Explanation: A common expression in international english. North American Rock Garden Society - for gardening enthusiasts interested in alpine, saxatile, and low-growing perennials. http://www.nargs.org/ More sites about: Gardening Organizations > Alpine and Rock Gardening Cyber-Plantsman - For garden enthusiasts and plant lovers. http://www.gardenweb.com/cyberplt/ More sites about: Gardening Magazines New Zealand Gardens Online - for gardening enthusiasts - monthly feature articles, mail order nurseries, photo gallery, and garden links. http://www.gardens.co.nz More sites about: New Zealand > Shopping and Services > Lawn and Garden |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.