English translation: mnemonic (tool, trick), .../ a little trick / aid to memory / memoria technica
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:
mnemonic (tool, trick), .../ a little trick / aid to memory / memoria technica
Explanation: This is very specific, I know. But if the ezelsbruggetje is in the form of a rhyme (e.g. "i before e, except after c", "Thirty days has September, ...", etc."), then it is perhaps the simplest and most apt solution.
Chris Hopley Netherlands Local time: 21:58 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2117