Dit wereldbeeld riep in de gesprekken de volgende associaties met ICT op

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:40 Jan 24, 2003
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase: Dit wereldbeeld riep in de gesprekken de volgende associaties met ICT op
Dit wereldbeeld riep in de gesprekken de volgende associaties met ICT op.
Shilpa Dawda
India
Local time: 06:06


Summary of answers provided
4 +1In the discussions the following ICT associations were brought to mind by this worldview
xxxmariette
5This world view evoked during the conversations the following associations with the techonology
João Carlos Pijnappel


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
This world view evoked during the conversations the following associations with the techonology


Explanation:
of communication and information

João Carlos Pijnappel
Local time: 21:36
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in pair: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  AllisonK: woordvolgorde klopt niet!
1 hr

neutral  Jason Roberts: If you go this route, maybe something like "In the discussions, this worlrdview suggested the following associations with..."
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
In the discussions the following ICT associations were brought to mind by this worldview


Explanation:
Het ligt er denk ik aan waar je de nadruk op wilt leggen.

xxxmariette
United States
Local time: 20:36
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 46

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Leistra
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search