Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] / woningtypes (?)
Dutch term or phrase:kasteelhoeve
I'm translating a guide with locations for business conventions, seminars,... and I'm struggling with the term 'kasteelhoeve'. I know it's a kind of "monumental farm" but I don't know if there is a specific word for this kind of farm?
Thanks in advance for your help!
Explanation: found several hits for this as well on Google - I may be wrong, but it's worth a try!
Landgraaf, Netherlands. Classification, 4 star(s). Number of rooms, 49. More info
about Hotel Winselerhof. Hotel Winselerhof is located in a historic manor farm ... www.tobook.com/hotel.winselerhof
Thank you all for your help! As I also came across 'landhuis', 'herenhuis', etc... I thought that manor farm was maybe the best solution to keep the diversity of the source document. Again... Many thanks to all of you! 4 KudoZ points were awarded for this answer