steekruimte
English translation: slaughter hall or slaughter area
| 14:57 Mar 30, 2003 |
| Dutch to English translations [PRO] / audit report slaughterhouse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: writeaway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | slaughter hall or slaughter area |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2slaughter hall or slaughter area Explanation: where they actually do the slaughtering. my suggestion anyway. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 15:17:57 (GMT) -------------------------------------------------- .. A sufficiently large slaughter hall, built to international standards, with adequate facilities for hygienic dressing of hanging carcasses and clean offal. ... www.africaonline.co.zw/vet/vphhtml/abbatoirs.html - 23k . lorries into the holding area and then moved towards the slaughter hall in single ... bolt method involved firing a metal bolt into the animal\'s brain, leaving a ... www.bseinquiry.gov.uk/report/volume1/chapte23.htm - 16k -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 15:20:14 (GMT) -------------------------------------------------- .. carried by the sick animals from getting into the meat production process to contaminate the slaughter hall, plant, equipment, personnel, animal carcasses and ... www.info.gov.hk/fehd/safefood/meat-inspection.html - 21k . and other organisms from pathological lesions on slaughtered animal tissues would ... poured out soon after butchering into the drainage within the slaughter hall. ... www.lboro.ac.uk/departments/cv/wedc/ conferences/27/pre-prints/Coker.pd |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
