English translation: Now the old (situation) has finally been solved, you might
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:06 May 9, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase:het oude
I'd actually like help with the whole of this please:
Nu het oude eindelijk opgelost is kan je mij een prijsje geven voor XX. Om het e.e.n. te corrigeren op verleden jaar...
The other two answers were getting at the right sort of thing, but I chose this one for hitting the nail on the head. Now I understand the relevance of this fax. 4 KudoZ points were awarded for this answer