KudoZ home » Dutch to English » Other

schootsofficier

English translation: range officer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:schootsofficier
English translation:range officer
Entered by: Davorka Grgic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:43 May 24, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase: schootsofficier
Een schootsofficier is verantwoordelijk ....

Belgian Forces
Davorka Grgic
Local time: 14:19
range officer (see explanations below)
Explanation:
Club & Associatons Club News
... Pick a Section, ... personnel; and police and military range operators. ... 31-June3) and a
Shooting Range Line-Officer Training Course, sponsored ...
www.nrahq.org/shooting/clubs/news.asp - 24k - In cache

Untitled
ARIZONA GAME AND FISH ... in office management, officer skills, and ... groups plus public
shooting. User Groups ... 914 main range, 15,925 ... commercial, 139 military, 4,166 ...
www.rangeinfo.org/st_agencies/arizona/annual_report_97-98_0... - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Developing a Range Operational and Procedural Manual
... Developing a Range Operational and ... a senior range officer who is the ... not careful. A
military unit used our range one year, and they were shooting M-2 ...
www.rangeinfo.org/resource_library/facility_mngmnt/developi... - 44k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Arcata Products - Military Training Range Systems
... high precision or competition target shooting. Box Target. ... at the target. The Range
Operator and Range Safety Officer can view the results and ...
www.arcataassoc.com/home/products/miltrain/miltrainmain.htm - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] www.intersec.org/doc/cpmaninf.pdf
1. Author 2. Description 3 ... Agency Close Protection Officer Training Manual ... at the
shooting range. "With my ... matters, concerning military and governmental ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


AGC Range Facilities
... The AGC range facilities ... at 200 yards with military-style target frames ... informal trap
shooting (arranged through a Range Officer), scheduled club ...
www.associatedgunclubs.org/rangefacilities.htm - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 14:19
Grading comment
C., You saved my translation. Te lo agradezco muchisimo.

Thanks to Sven who did a formidable research and found the British equivalent. (Unfortunately my client is from USA.)

Thanks to words who tried to solve the problem her way and almost did it.

Davorka.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
narange officer (see explanations below)
Cynthia Brals-Rud
namaster gunner
Sven Petersson
nafiring range officer
Alexander Schleber


  

Answers


28 mins
firing range officer


Explanation:
derived from VanDale
schootsveld = field of fire
-> firing range

Peabody Police / Training Division
Division Commander / Firing Range Officer Sergeant
Joseph Berardino - 978-538-6323. Training ...
www.peabodypolice.org/training/ - 30k - Cached - Similar pages

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 826
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
master gunner


Explanation:
Training Management and Unit Training Plans
Once the commander has developed his METL and made a thorough assessment of training proficiency, he begins the detailed process of developing a training plan. When planning the gunnery aspect of the training plan, the master gunner is the most valuable asset to aid the commander.

This chapter identifies the master gunner’s responsibilities in aiding the commander, as well as the commander’s responsibilities in managing crew turbulence and conducting long-range, short-range, and near-term planning.

Master Gunner
The primary mission of the master gunner is to aid and assist commanders at all echelons in the planning, development, execution, and evaluation of all crew-served weapons related training (individual, crew, and collective).

The master gunner’s specific duties are directed by the commander. Examples of his duties are:

Develop or conduct training and certification of crew evaluators.
Assist all elements within the unit concerning gunnery training.
Forecast all ammunition for training.
Manage gunnery records, GST records, and turbulence rosters.
Coordinate and control training devices.
Train crews on MILES gunnery peculiarities (zeroing and maintenance).
Execute gunnery training. Supervise live-fire ranges to ensure all standards are followed; specifically--
- Confirm zero techniques.
- Coordinate target arrays, exposure times for all targets, and maneuver box verification. Set up all ranges to make sure they meet the standards set forth in this manual.

Set up and conduct GST training, and evaluate the results.
Advise the commander of the tactical capabilities of the MK 19, M2 HB, and TOW weapon systems against threat systems, in coordination with the S2.
The master gunner’s main responsibilities are listed above, but may change in scope, depending on the level that he is assigned. The master gunner should not be assigned additional duties other than those listed here. Unit gunnery training programs need a great deal of attention to be effective.



    Native English speaker.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 346
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs
range officer (see explanations below)


Explanation:
Club & Associatons Club News
... Pick a Section, ... personnel; and police and military range operators. ... 31-June3) and a
Shooting Range Line-Officer Training Course, sponsored ...
www.nrahq.org/shooting/clubs/news.asp - 24k - In cache

Untitled
ARIZONA GAME AND FISH ... in office management, officer skills, and ... groups plus public
shooting. User Groups ... 914 main range, 15,925 ... commercial, 139 military, 4,166 ...
www.rangeinfo.org/st_agencies/arizona/annual_report_97-98_0... - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Developing a Range Operational and Procedural Manual
... Developing a Range Operational and ... a senior range officer who is the ... not careful. A
military unit used our range one year, and they were shooting M-2 ...
www.rangeinfo.org/resource_library/facility_mngmnt/developi... - 44k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

Arcata Products - Military Training Range Systems
... high precision or competition target shooting. Box Target. ... at the target. The Range
Operator and Range Safety Officer can view the results and ...
www.arcataassoc.com/home/products/miltrain/miltrainmain.htm - 15k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


[PDF] www.intersec.org/doc/cpmaninf.pdf
1. Author 2. Description 3 ... Agency Close Protection Officer Training Manual ... at the
shooting range. "With my ... matters, concerning military and governmental ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


AGC Range Facilities
... The AGC range facilities ... at 200 yards with military-style target frames ... informal trap
shooting (arranged through a Range Officer), scheduled club ...
www.associatedgunclubs.org/rangefacilities.htm - 11k - In cache - Gelijkwaardige pagina's




Cynthia Brals-Rud
Local time: 14:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Grading comment
C., You saved my translation. Te lo agradezco muchisimo.

Thanks to Sven who did a formidable research and found the British equivalent. (Unfortunately my client is from USA.)

Thanks to words who tried to solve the problem her way and almost did it.

Davorka.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search