English translation: My head is clear, as clear as yours,
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:34 Dec 3, 2003
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase:mijn hoofd zoals jij
mijn hoofd is helder, mijn hoofd zoals jij, mensen komen...
As 'my head like you' doesn't sound right, I wonder if X was going to say something else before they noticed that someone was coming.
Tip: this sentence is already a translation into Dutch from English.