KudoZ home » Dutch to English » Other

plein unit

English translation: Island stand

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:plein unit
English translation:Island stand
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:33 Jul 26, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase: plein unit
soort stand op een handelsbeurs

ik heb op verschillende sites 'island stand' (d.w.z. een stand die aan alle kanten open is) - zou dat het kunnen zijn?
lkoch99
Local time: 18:01
Island stand
Explanation:
Inderdaad.

Een van de vele referenties via www.google.com:

Modular Island Produce Stand (DBP)


The DBP (Dry) and DBRP (Refrigerated) "Dog Bones" are actually a series of interlocking produce stands, which can be assembled in any number of configurations. Its versatile modular design makes it adaptable to any store floorplan. Available in a variety of lengths and sizes.

Note: Not for holding processed produce or juice temperatures.


Standard Features
Build-your-own Modular System
Green Epoxy Straight Racks
Painted Exterior
Urethane-coated Interior
Plastic Product Dividers every 24" (8 per Crown)
Price Tag Molding
V50 Vinyl Cart Bumper
Choice of Hussmann Colors
Insulated Interior Deck (Ref.)
1 1/2" Drainline Fitting w/P-Trap (Ref.)
Pre-Wired (Ref.)
Package-type Forced Air Ref. Coil (Ref.)
Solar Digital Thermometer (Ref.)
Expansion Valve Installed
UL and CSA Approved


Optional Equipment
Green Epoxy Step Wire Racks
Scale Hangers (Single/Double)
Price Tag Wire with Chrome Posts
Bag Racks (Metal)
Cup Holders
Solid Fixed Steps
Thermostat (Ref.)
Energy Efficient Fan Motors
Custom Decor
Floor Base Display
More . . .


Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:01
Grading comment
Het enige probleem is dat ik nu zie dat de term 'eilandstand' óók in de tekst voorkomt, zonder aan te geven of het om hetzelfde soort stand gaat...
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naIsland stand
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


14 mins
Island stand


Explanation:
Inderdaad.

Een van de vele referenties via www.google.com:

Modular Island Produce Stand (DBP)


The DBP (Dry) and DBRP (Refrigerated) "Dog Bones" are actually a series of interlocking produce stands, which can be assembled in any number of configurations. Its versatile modular design makes it adaptable to any store floorplan. Available in a variety of lengths and sizes.

Note: Not for holding processed produce or juice temperatures.


Standard Features
Build-your-own Modular System
Green Epoxy Straight Racks
Painted Exterior
Urethane-coated Interior
Plastic Product Dividers every 24" (8 per Crown)
Price Tag Molding
V50 Vinyl Cart Bumper
Choice of Hussmann Colors
Insulated Interior Deck (Ref.)
1 1/2" Drainline Fitting w/P-Trap (Ref.)
Pre-Wired (Ref.)
Package-type Forced Air Ref. Coil (Ref.)
Solar Digital Thermometer (Ref.)
Expansion Valve Installed
UL and CSA Approved


Optional Equipment
Green Epoxy Step Wire Racks
Scale Hangers (Single/Double)
Price Tag Wire with Chrome Posts
Bag Racks (Metal)
Cup Holders
Solid Fixed Steps
Thermostat (Ref.)
Energy Efficient Fan Motors
Custom Decor
Floor Base Display
More . . .




Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 00:01
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Grading comment
Het enige probleem is dat ik nu zie dat de term 'eilandstand' óók in de tekst voorkomt, zonder aan te geven of het om hetzelfde soort stand gaat...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search