KudoZ home » Dutch to English » Other

Een Nederlandstalige artikel gevonden op internet over mastocytose geschreven do

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:04 Aug 13, 2001
Dutch to English translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: Een Nederlandstalige artikel gevonden op internet over mastocytose geschreven do
Een Nederlandstalige artikel gevonden op internet over mastocytose geschreven door een arts van het Universitair Ziekenhuis van de VUB te Brussel.
Susan Manchester
Advertisement


Summary of answers provided
naAn article about mastocytosis, found on the internet and written in Dutch by a doctor from the FreexxxMisty
naAn article found on the internet, about mastocytosis written by .. bla -bla.. in the Dutch language
Dave Greatrix
naAn article in Dutch on mastocytosis, found on the Internet,lkoch99
naA Dutch Article about Mastocytosis, written by a Physician working at University HospitalElizabeth van der Veen


  

Answers


34 mins
A Dutch Article about Mastocytosis, written by a Physician working at University Hospital


Explanation:
... of the "VUB" was found on the internet.
I assume that VUB stands for Vrije Universiteit Brussel, which then can be translated to Free University Brussels.
One could also say "by a Physician of the Free University Hospital"

Els

Elizabeth van der Veen
PRO pts in pair: 10
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
An article in Dutch on mastocytosis, found on the Internet,


Explanation:
written by a doctor at the VUB university hospital in Brussels

lkoch99
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs
An article found on the internet, about mastocytosis written by .. bla -bla.. in the Dutch language


Explanation:
Self explanatory

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 03:25
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1747
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 21 hrs
An article about mastocytosis, found on the internet and written in Dutch by a doctor from the Free


Explanation:
Most obvious direct translation. I may have run out of space at the end.

xxxMisty
Local time: 04:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search