Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering
Dutch term or phrase:kifbeton
The above term also relates to a TNO report on airborne and impact sound insulation I'm currently working on.
I've done a search on several engines and looked up the phrase in my Kluwer, but couldn't find any further information.
The context is as follows:
Voor de berekeningen is uitgegaan van de volgende materiaalgegevens, zoals die door [Producent] zijn opgegeven of aangeleverd.
• Kifbetonvulling met een dichtheid van nominaal 2200 kg/m3, normaal tot een totale dikte van Ca. 50 mm;
Explanation: it is merely a guess, after perusing following sites
native bitumen, clays, loam or pebbles coated therewith ... The asphaltic concrete mixture, heated and prepared as specified, shall be hauled to ... www.co.hays.tx.us/departments/ envirohealth/pdf/rdspecs.pdf