KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

Alga neem-oil 100 ml

English translation: Alga Neem-oil 100ml

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:Alga neem-oil 100 ml
English translation:Alga Neem-oil 100ml
Entered by: Davorka Grgic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:43 Mar 15, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: Alga neem-oil 100 ml
Agrotech site. List.
I'm almost finished, bare with me! and many thanks to all of you: you are just great!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 22:10
Alga neem-oil 100ml
Explanation:
Neem tree ( Azadirachta indica )- leaves have insecticidal and pesticidal properties.

6.3.3 Agrochemicals from "neem"
The neem tree (Azadirachta indica) is a tall, spreading and very leafy tree. It will grow in a variety of
situations, from the moist tropics with moderate rainfall (400 ­ 1200 mm/annum) to semi-desert areas
where it will withstand temperatures up to and above 50 degrees C. It does not tolerate freezing
conditions or lengthy periods of cold weather. It grows well on dry and infertile sites as well as on
some acid soils (National Research Council 1992).

The fruits resemble olives. However, neem seed will remain viable, under normal conditions, for only
a few weeks. The most useful property of neem is it ability to control insects. Extracts from its leaves
and seeds are particularly potent insecticides.

Its insecticidal and pesticidal properties are due to a number of limonoids: azadirachtin (the most
potent of them), meliantriol, salannin, nimbin and nimbidin and others.

www.google.com/search?q=cache:www.rirdc.gov.au/reports/Ras/...

" Alga neem-oil" could be some combination of algae and neem oil acting as insect repellent. In any case all the words are English so there is no need to translate them.

Succes.

Davorka





Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 22:10
Grading comment
Gracias! Es un aceite llamado neem !
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAlga neem-oil 100ml
Davorka Grgic


  

Answers


12 hrs
Alga neem-oil 100ml


Explanation:
Neem tree ( Azadirachta indica )- leaves have insecticidal and pesticidal properties.

6.3.3 Agrochemicals from "neem"
The neem tree (Azadirachta indica) is a tall, spreading and very leafy tree. It will grow in a variety of
situations, from the moist tropics with moderate rainfall (400 ­ 1200 mm/annum) to semi-desert areas
where it will withstand temperatures up to and above 50 degrees C. It does not tolerate freezing
conditions or lengthy periods of cold weather. It grows well on dry and infertile sites as well as on
some acid soils (National Research Council 1992).

The fruits resemble olives. However, neem seed will remain viable, under normal conditions, for only
a few weeks. The most useful property of neem is it ability to control insects. Extracts from its leaves
and seeds are particularly potent insecticides.

Its insecticidal and pesticidal properties are due to a number of limonoids: azadirachtin (the most
potent of them), meliantriol, salannin, nimbin and nimbidin and others.

www.google.com/search?q=cache:www.rirdc.gov.au/reports/Ras/...

" Alga neem-oil" could be some combination of algae and neem oil acting as insect repellent. In any case all the words are English so there is no need to translate them.

Succes.

Davorka








    web
Davorka Grgic
Local time: 22:10
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Grading comment
Gracias! Es un aceite llamado neem !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search