KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

boogvlam

English translation: arc (of) flame

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:boogvlam
English translation:arc (of) flame
Entered by: Marijke Mayer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:02 Apr 7, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: boogvlam
I don't have a context as I am translating a list of terms and no context!
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 14:21
arc (of) flame
Explanation:
Marijke,

Difficult without context. Literally, arc (of) flame. If this is the list you had before, with electric terms, here are some links:

Exhibit Cross Reference - Electric Flame
... An arc of flame shows you the path of an electric current. When you press the button,
one side of each pair of electrodes becomes positively charged, and the ...
www.exploratorium.edu/xref/exhibits/electric_flame.html - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

G152-00 Standard Practice for Operating Open Flame Carbon Arc ...
... see ordering options at left. Practice G152-00 Standard Practice for Operating
Open Flame Carbon Arc Light Apparatus for Exposure of Nonmetallic Materials. ...
www.astm.org/DATABASE.CART/PAGES/G152.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


IEE - Archives -arc lamps -enclosed lamps
... Enclosed and flame arc lamps were the final major developments in arc lamp design.
In an enclosed lamp, the arc was contained in a small glass tube within the ...
www.iee.org.uk/Archives/Arclamps/enclose.htm - 6k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.iee.org.uk ]


Untitled
... instead of through the air. Also, the arc/flame tends to make the metal hot, even
though the current is pretty low in the vertical rods. Ceramic insulators and ...
www

F1891-99a Standard Specification for Arc and Flame Resistant ...
... To order the full text, see ordering options at left. Specification F1891-99a
Standard Specification for Arc and Flame Resistant Rainwear. ...
www.astm.org/DATABASE.CART/PAGES/F1891.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.astm.org ]


NASCO Electric Arc Hazard Assessment Support Page: Look here ...
... Materials) formerly PS 57-97 available soon. Standard Specification For Arc And
Flame Resistant Rainwear, ASTM (American Society for Testing Materials) F1891 ...
www.nascoinc.com/archaz.htm - 24k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.nascoinc.com ]



Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 14:21
Grading comment
thanks a lot for taking the time!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naarc (of) flame
Cynthia Brals-Rud
naarc discharge
Alexander Schleber


  

Answers


1 hr
arc discharge


Explanation:
The only connection I find here is to arc welding, where the above term would be it.

Alexander Schleber
Belgium
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 826
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
arc (of) flame


Explanation:
Marijke,

Difficult without context. Literally, arc (of) flame. If this is the list you had before, with electric terms, here are some links:

Exhibit Cross Reference - Electric Flame
... An arc of flame shows you the path of an electric current. When you press the button,
one side of each pair of electrodes becomes positively charged, and the ...
www.exploratorium.edu/xref/exhibits/electric_flame.html - 3k - In cache - Gelijkwaardige pagina's

G152-00 Standard Practice for Operating Open Flame Carbon Arc ...
... see ordering options at left. Practice G152-00 Standard Practice for Operating
Open Flame Carbon Arc Light Apparatus for Exposure of Nonmetallic Materials. ...
www.astm.org/DATABASE.CART/PAGES/G152.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


IEE - Archives -arc lamps -enclosed lamps
... Enclosed and flame arc lamps were the final major developments in arc lamp design.
In an enclosed lamp, the arc was contained in a small glass tube within the ...
www.iee.org.uk/Archives/Arclamps/enclose.htm - 6k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.iee.org.uk ]


Untitled
... instead of through the air. Also, the arc/flame tends to make the metal hot, even
though the current is pretty low in the vertical rods. Ceramic insulators and ...
www

F1891-99a Standard Specification for Arc and Flame Resistant ...
... To order the full text, see ordering options at left. Specification F1891-99a
Standard Specification for Arc and Flame Resistant Rainwear. ...
www.astm.org/DATABASE.CART/PAGES/F1891.htm - 5k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.astm.org ]


NASCO Electric Arc Hazard Assessment Support Page: Look here ...
... Materials) formerly PS 57-97 available soon. Standard Specification For Arc And
Flame Resistant Rainwear, ASTM (American Society for Testing Materials) F1891 ...
www.nascoinc.com/archaz.htm - 24k - In cache - Gelijkwaardige pagina's
[ Meer resultaten van www.nascoinc.com ]






    Reference: http://www.exploratorium.edu/xref/exhibits/electric_flame.ht...
Cynthia Brals-Rud
Local time: 14:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 109
Grading comment
thanks a lot for taking the time!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search