KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

staande uitvoering/werkdruk

English translation: vertical design / working pressure

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:staande uitvoering/werkdruk
English translation:vertical design / working pressure
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:55 Apr 27, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: staande uitvoering/werkdruk
Heating systems
Pressure vessels

8.000 liter, staande uitvoering, maximaal toelaatbare werkdruk 5 en 10 bar

12.500 liter, liggende uitvoering, maximaal toelaabare werkdruk 10 bar

Thanks!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 04:05
vertical design / working pressure
Explanation:
Eurodicautom:

Collection Standards - Euronorms (EU) (=EUN73)
Dutch Term werkdruk 1
English Term working pressure
Definition the pressure at which the apparatus is being operated in a given application

Espero haberte ayudado.

Suerte.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 04:05
Grading comment
You both have been helpful in dissipating my doubt. I double check everything as it is an extremely technical text. Still stuck with the voorschakelreservoirs though...any help?
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navertical model / version / type, operating / working pressure
Renate van den Bos
navertical design / working pressure
Davorka Grgic


  

Answers


11 mins
vertical design / working pressure


Explanation:
Eurodicautom:

Collection Standards - Euronorms (EU) (=EUN73)
Dutch Term werkdruk 1
English Term working pressure
Definition the pressure at which the apparatus is being operated in a given application

Espero haberte ayudado.

Suerte.


Davorka Grgic
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Grading comment
You both have been helpful in dissipating my doubt. I double check everything as it is an extremely technical text. Still stuck with the voorschakelreservoirs though...any help?
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins
vertical model / version / type, operating / working pressure


Explanation:
-



    Kluwer Polytechnisch woordenboek
Renate van den Bos
Local time: 04:05
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 92
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search