KudoZ home » Dutch to English » Tech/Engineering

bar

English translation: bar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:bar
English translation:bar
Entered by: Cynthia Brals-Rud
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:56 Apr 27, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: bar
Heating systems
Pressure vessels

8.000 liter, staande uitvoering, maximaal toelaatbare werkdruk 5 en 10 bar

12.500 liter, liggende uitvoering, maximaal toelaabare werkdruk 10 bar

Thanks!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 09:11
bar
Explanation:
remains 'bar' in English and is the unit of pressure (as referred to in the sentences)

Theoretische drukeenheid van 1 dyne per cm²

Ref.:
Van Dale:)
www.hsa.lr.rudelft.nl?uniq=1065

HTH

HTH
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 09:11
Grading comment
Thank you all; trying to divide points in a fair way....
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napsiCarine Brys
nabar
Davorka Grgic
nabar
Evert DELOOF-SYS
nabar
Renate van den Bos


  

Answers


9 mins
bar


Explanation:
simple as that!


    Van Dale N-E
Renate van den Bos
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 92
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
bar


Explanation:
remains 'bar' in English and is the unit of pressure (as referred to in the sentences)

Theoretische drukeenheid van 1 dyne per cm²

Ref.:
Van Dale:)
www.hsa.lr.rudelft.nl?uniq=1065

HTH

HTH

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Grading comment
Thank you all; trying to divide points in a fair way....
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins
bar


Explanation:
Remains unchanged.

1 bar = 100 000 Pa

Pa (Pascal)= SI unit for pressure

See:

Pressure
The SI unit of pressure is the kilogram per metre-second squared, which is called the pascal (1 Pa = 1 kg/m s2). Since pressure is force per unit area, one pascal (Pa) is one newton per square metre. An alternative way of thinking of the pascal is as one joule/m3 which is helpful in compression work. Conversion between other units of pressure and the pascal are:
1 mmHg (0oC) = 133.322... Pa. The millimeter of mercury, mmHg, is almost the same as the exactly defined torr; 1 torr = (101325/760) Pa (exactly)

1 inch Hg (0oC) = 3386.39... Pa 1 bar = 100000 Pa (exactly)

www.chem.ualberta.ca/courses/plambeck/p101/p01016.htm.

Suerte.






    I am a physicist.
Davorka Grgic
Local time: 09:11
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 254
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins
psi


Explanation:
bar moet worden omgezet in "psi" (pounds per square inch)maar de juiste formule kan ik nu net niet vinden.

Carine Brys
United States
Local time: 03:11
PRO pts in pair: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
AllisonK
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search